Pinocchio gehört zur Toskana wie die Stadtmusikanten zu Bremen. Wie kommt das? Der Autor mit dem Künstlernamen Carlos Collodi schrieb die Geschichte Pinocchio im 19. Jahrhundert. Sein richtiger Name war Carlo Lorenzini (1826 – 1890) und seine Mutter stammte aus dem Dorf Collodi.

Heute ist das Märchen weltbekannt, aber Collodi erlebte den Erfolg seiner Geschichte nicht mehr.

Pinocchio gehört zur Toskana und zur Weltliteratur

Der ledige Journalist und Präfekturangestellte arbeitete in Florenz und erfand die Erzählungen um die Abenteuer der Holzfigur. Sie erschienen in einer damals neuen Kinder-Zeitschrift und hatten so viel Erfolg, dass Collodi aus den Geschichten ein Buch machte. Doch erst nach seinem Tod fanden seine Episoden weltweite Beachtung.

Begraben ist er auf dem Friedhof, der zur Kirche San Miniato al Monte gehört, ein bekannter Aussichtspunkt auf die Stadt Florenz.

In deutscher Sprache erschienen die Abenteuer des Pinocchio erst 1905, zum Teil unter anderen Titeln. Bekannt ist die Geschichte heute unter seinem ursprünglichen Titeln und jeder Erwachsene und jedes Kind kennt sie. In 80 Sprachen übersetzt und über 30 Mal verfilmt ist sie eine Berühmtheit.

Auf dem Online-Buchmarktplatz ist noch die Original-Ausgabe zu erhalten, allerdings ist die Sprache und die Rechtschreibung den aktuellen Normen angepasst und liest sich gut, wie ich feststellte.

Beim Lügen wächst die Nase

Der Tischler Geppetto schnitzt aus einem Holzscheit die Figur, die plötzlich zum Leben erwacht. Doch die Holzpuppe ist nicht so harmlos wie gedacht, sondern verursacht allerlei Schabernack. Markant ist jedoch die Eigenschaft, wenn Pinocchio lügt, wächst seine Nase. Um die Nase wieder in die ehemalige Form zu bekommen, muss er ein braver und angepasster Junge werden. Die Geschichte hat somit ein pädagogisches Anliegen.

Der Park von Pinocchio in Collodi

Er wurde schon 1956 eröffnet und der Schwerpunkt liegt auf den Geschichten um Pinocchio. Der Park ist ein Vergnügungspark mit Handpuppen-Aufführungen und Fahrgeschäften. Alles beschäftigt sich mit der liebenswerten Figur des Pinocchio. Ist man in Florenz unterwegs, so stechen aus jedem Souvenir-Stand die roten Holzfiguren hervor.

Weitere Informationen: Pinocchio Park, Via San Gennaron n. 5, 51012 Collodi (Pescia), zwischen Lucca und Pistoia